Кьолн е един от онези европейски градове, които изглеждат особено романтични с наближаването на Коледа. Украсата, ароматът на греяно вино (Glühwein), малките дървени къщички и светлините около катедралата създават празнично настроение в централната част на града. Има особено удоволствие в това да стоиш на студено, с чаша горещо вино в ръка.

Посетихме града на 22 ноември 2025 г., основно заради прочутите му коледни базари. Те са разположени на различни площади и места в централната част, като всеки има собствен облик и атмосфера, а също и собствена чаша. Успяхме да разгледаме най-популярните, но пропуснахме този на Alter Markt, който все още не беше отворил.

Между отделните базари намерихме време и за някои от основните забележителности – Кьолнската катедрала (Kölner Dom) и пешеходната алея покрай река Рейн (Rhein).

Ето и подробностите:

 

 

Как да стигнете до Кьолн?

Най-бързият и изгоден начин да стигнете от София до Кьолн е със самолет. Ние летяхме с Ryanair до летище Köln/Bonn (CGN), което е в самия град. Купих самолетните билети около 7 седмици предварително за €16 отиване +€25 връщане (цените са за 1 пътник, без избрани места, само с раница/малка чанта).

Ако ви се случи Ryanair да не лети в желаните от вас дни, алтернатива е Wizz Air до Дортмунд (DTM). Оттам влакът до Кьолн е около час.

 

 

Транспорт от/до летището

От летището до центъра стигнахме с влак. Следвайте зелено-белите табели с надпис „S-Bahn“ или сините табели с икона на влак и надпис „Bahnhof“. Гарата се намира на подземно ниво между Терминал 1 и Терминал 2.

Билетите, купени от стационарните автомати на гарата, вече са валидирани с отпечатани дата и час.

Линия S19 се движи на всеки 20 минути. За разлика от много други линии, S19 работи денонощно – между 21:00 ч. и 04:00 ч. влаковете минават на всеки 30 минути, което я прави най-надеждния транспорт при ранни или късни полети. Актуална информация за разписанието на S19 можете да намерите в този сайт.

Към центъра търсете крайна дестинация – „Düren“.

S-Bahn (линия S19) стига до централната гара Köln Hbf за около 15 минути. Мястото ни за настаняване също беше много близо до една от спирките на S-Bahn (S19).

 

 

Придвижване из Кьолн

За неограничено пътуване в цялата градска мрежа на Кьолн, включително от и до летище Кьолн/Бон (CGN), са ви необходими билет или карта за тарифна зона 1b (Preisstufe 1b). Летището се намира в административните граници на града, поради което попада в същата градска зона като центъра и не изисква доплащане за по-висока зона.

Стандартен 24-часов билет (VRS 24HourTicket – зона 1b) струва приблизително €9,60  за един човек или около €19,20 за група до 5 души. Няма намаление за деца на 5+ години. Валиден е за неограничен брой пътувания в рамките на 24 часа от момента на валидиране.

Има и специален коледен влак, който свързва няколко от пазарите. Цената за дневен билет е около €15 на човек. Честно казано, не бих го препоръчала. Бих избрала добре уредения градски транспорт – доста по-изгоден и редовен е.

 

 

Колко пазара има в Кьолн и кога работят?

Най-популярните и големи коледни пазари са седем. Повечето са в центъра, всеки на няколко минути пеша от другия. Достатъчни са удобни обувки и желание да се загубите по пътя към следващата чаша греяно вино.

Не всички пазари отварят едновременно, а това може да ви обърка плановете. При нас частта на Heinzels на Heumarkt вече работеше, а тази на Alter Markt още не беше отворила. Ето датите, които намерих за 2026 г.:

• Пазар при Кьолнската катедрала (Weihnachtsmarkt am Kölner Dom): 16 ноември – 23 декември
• Пазар на ангелите (Markt der Engel, Neumarkt): 16 ноември – 23 декември
• Nikolausdorf (Rudolfplatz): 16 ноември – 23 декември
• Heavenue: 16 ноември – 23 декември
• Пристанищен пазар (Hafen-Weihnachtsmarkt): 13 ноември – 3 януари
• Heinzels Wintermärchen: от 23 ноември до началото на януари (частта на Heumarkt остава отворена и след Коледа)
• Stadtgarten: проверете датите на официалния сайт

Работното време обикновено е около 11:00 до 21:00 или 22:00 часа, а в петък и събота се удължава. Датите и часовете се променят всяка година, така че проверете на официалните сайтове на пазарите преди пътуване. В неделя пазарите обикновено не работят!

Още информация можете да намерите в официалния сайт.

 

 

Коледните пазари в Кьолн един по един

 

 

Пазарът при Кьолнската катедрала (Weihnachtsmarkt am Kölner Dom)

Това е един от най-популярните коледни базари в Кьолн и вероятно най-разпознаваемият заради разположението си точно пред катедралата. На фона на внушителната сграда са подредени множество дървени къщички, украсени с коледни светлини. Има голяма елха, сцена, на която се провежда музикална програма, както и щандове с храна, напитки, украса и различни подаръци.

Тук обикновено е доста оживено, особено вечер и през почивните дни. Ако искате да разгледате спокойно щандовете или да седнете с чаша греяно вино, по-добре е да дойдете по-рано през деня или в делничен ден.

Ние го посетихме 2 пъти в един ден. Вечер мястото придобива най-характерния си коледен облик, а катедралата на заден план прави базара лесно разпознаваем.

 

 

Коледният базар при Severinstorburg (VeedelsAdvent)

Този базар се намира на площад Chlodwigplatz, точно пред историческата порта Severinstorburg. Познат е като VeedelsAdvent и има по-различен характер от големите коледни пазари в центъра. Вместо огромни редици от щандове, тук ще откриете около 20 дървени къщички с предложения от местни търговци, производители и заведения от квартала.

Освен традиционните коледни напитки и храни, сред които греяно вино, наденички и картофени палачинки, има и щандове с ръчно изработени изделия и подаръци. Предвидено е място и за местни организации и благотворителни инициативи, а за децата има въртележка.

Самата Severinstorburg също допринася за облика на пазара – историческата порта е осветена и се превръща в естествен фон на коледната атмосфера. Това е добър избор за по-спокойна разходка и за запознаване с по-местната страна на Кьолн.

 

 

Пазар на ангелите (Markt der Engel, Neumarkt)

Пазарът на ангелите е по-подреден и малко по-изискан – бели светлини, висят звезди и светещи гирлянди, ръчно изработени неща и добра храна. Ако имате късмет, ще видите и ангели, които раздават златен прашец. Звучи като измислица, но е вярно.

Тук подаръците са по-интересни, отколкото на повечето места: формички за сладки, дървени украшения, керамика. Ако искате да си донесете нещо различно от магнитче, това е мястото. Най-хубав е вечер, когато светлините изпъкват.

 

 

Nikolausdorf на Rudolfplatz

Малък, но симпатичен пазар, залепен до средновековната порта Hahnentorburg. Името означава „Селото на Свети Николай“ и подредбата наистина напомня малко коледно селище. Тук се идва най-вече за хапване и пийване, а не за пазаруване.

Забележителното е гигантската чаша, която се вижда отдалече, и това, че греяното вино се сервира в чаша с форма на ботуш.

 

 

Пристанищен пазар (Hafen-Weihnachtsmarkt)

Единственият край реката. Атмосферата е пристанищна, с голям кораб като част от украсата. Пазарът е по-малък и по-спокоен от останалите, така че не очаквайте мащаба на катедралата или на ангелския.

Най-добре се съчетава с Музея на шоколада (Schokoladenmuseum) и разходка по брега на Рейн (Rhein), а ако имате деца или искате да избягате от тълпите, това е добра пауза.

 

 

Stadtgarten

Коледният базар в градската градина е малко по-отдалечен от основните забележителности и има съвсем различна атмосфера. Той ни остави впечатление за място, на което хората от квартала се отбиват след работа или се срещат с приятели на чаша греяно вино. Сякаш тук местните са повече от туристите, а обстановката е по-непринудена и спокойна.

По щандовете има ръчно изработени изделия, интересни подаръци, храна и напитки. Това е пазар, на който можете да се задържите за малко по-дълго, без непременно да бързате да разгледате всичко. Хареса ни именно това по-местно усещане, което го отличава от по-големите и оживени базари в центъра.

 

 

Heavenue

Heavenue е пазарът, ориентиран към ЛГБТ общността, и се отличава с по-цветна украса, музика и по-различна празнична атмосфера. Намира се в района на Friesenplatz и е интересна алтернатива на традиционните пазари.

Настроението тук беше весело и непринудено, с музика и цветове, които го отличават от всички останали пазари, и всеки, който дойде с отворен ум, ще се чувства добре дошъл.

 

 

Какво да видите междувременно?

Кьолн не е само коледни палатки, и добре че е така, защото между две чаши греяно вино ви трябва повод да се раздвижите. Всичко по-долу е на няколко минути пеша едно от друго и се нарежда логично в един маршрут: катедралата, Heinzelmännchenbrunnen, Alter Markt, Great St. Martin с Fischmarkt и накрая Frankenwerft по Рейн.

 

 

Кьолнската катедрала (Kölner Dom)

По време на нашето посещение входът в катедралата беше свободен. От 1 юли 2026 г. влизането в основната част струва €12 (€6 намалена цена), за деца до 13 г. е безплатно. Часовете и условията се променят, затова ги проверете в официалния сайт.

Един от въпросите, които вероятно ще си зададете, когато застанете пред Кьолнската катедрала (Kölner Dom), е защо камъкът ѝ е толкова тъмен. Това не е първоначалният му цвят. Катедралата е строена в продължение на няколко века – от 1248 до 1880 г., а камъкът, от който е изградена, е порест и с времето е поел замърсяванията от градската среда. В продължение на десетилетия върху него са се натрупвали сажди от въглищното отопление, фабриките, парните локомотиви и по-късно автомобилния трафик.

Катедралата се поддържа и реставрира непрекъснато, а на местата, където камъкът е почистен, се вижда колко по-светъл е бил първоначално. Разликата между почистените и все още потъмнелите участъци е наистина впечатляваща.

Вътре усещането е съвсем различно. Пространството е огромно, сводовете се издигат високо над посетителите, а цветните витражи пропускат светлината по особен начин. Докато разглеждахме, естествено забавихме крачка и често вдигахме поглед нагоре. Дори оживлението на туристите не нарушаваше усещането за тишина и мащаб.

 

 

Старият площад (Alter Markt)

Alter Markt е най-приятното място за разходка в Кьолн, когато ви омръзне да се бутате с тълпата. Цветните къщи с тесни фасади, по-спокойните улички и сградата на кметството (Historisches Rathaus) го правят красив и без коледна украса. По време на сезона тук е и част от пазара Heinzels. Ние минахме през площада, когато пазарът още не беше отворил, и той беше много по-тих.

 

 

Great St. Martin Church и Fischmarkt

Групата от Great St. Martin (Groß St. Martin) е една от най-разпознаваемите гледки в Стария град (Altstadt). Романската църква с характерната си кула стои близо до Рейн (Rhein), а след Втората световна война е била силно разрушена и е възстановена. До нея е малкият калдъръмен площад Fischmarkt, където някога се е търгувало с риба. Днес тук има кафенета и ресторанти, а къщите около него са реставрирани и изглеждат като от картичка.

 

 

Frankenwerft и крайречната алея по Рейн

От Fischmarkt слезте до реката и тръгнете по Frankenwerft, крайбрежната улица на Стария град (Altstadt), зад която е алеята по Рейн (Rhein). Редица цветни тесни къщи, река отпред и силуетът на катедралата и на Great St. Martin наоколо правят това една от най-хубавите снимки в Кьолн. Разходката по брега е най-добрата почивка между пазарите, а вечер светлините по водата са още по-красиви (но и по-студено).

 

 

Какво да опитате на пазарите?

Освен с греяно вино, коледните базари в Кьолн ще ви изкушат и с доста неща за хапване. По щандовете се предлагат както типични немски специалитети, така и сладки изкушения, които трудно ще подминете, докато се разхождате.

Ето някои от нещата, които си струва да опитате:

• Братвурст (Bratwurst) – класическа печена наденица, сервирана в хлебче, обикновено с горчица. Често наденицата е по-дълга от самото хлебче.
• Къривурст (Currywurst) – нарязана наденица, залята със сос. Една от популярните улични храни в Германия.
• Фламкухен (Flammkuchen) – много тънко тестено изделие, наподобяващо пица, традиционно с крем фреш, лук и бекон.
• Картофелпуфер (Kartoffelpuffer) – пържени картофени палачинки с хрупкава коричка, които често се сервират с ябълково пюре. Добре е да изберете щанд, на който ги приготвят на място и изглеждат добре отцедени от мазнината.
• Кезешпетцле (Käsespätzle) – малки яйчени тестени хапки с разтопено сирене и хрупкав пържен лук. Напомнят на макарони със сирене и са доста засищащи.
• Печени бадеми и кестени – ароматът на карамелизирани бадеми се усеща още преди да стигнете до щанда.

Ако сте на базара с компания, добрата идея е да не се ограничавате с едно ястие на човек. Вземете по нещо от няколко щанда и опитайте различни специалитети. Така ще имате възможност да опитате повече неща, без да се налага да поръчвате големи порции.

 

 

Какво да пием на коледните базари?

Греяното вино (Glühwein) е класиката, която ще срещнете на почти всеки коледен базар. Предлага се както с червено, така и с бяло вино, с различни подправки и аромати. Но ако искате да опитате нещо различно, изборът на напитки е доста по-интересен.

Сред предложенията, които си струва да потърсите, е Eierpunsch – топла напитка с яйчен ликьор, обикновено с добавени подправки и сметана. Има по-плътен, сладък вкус и напомня малко на течен десерт.

На пазара на ангелите (Markt der Engel) ние опитахме няколко различни коктейла – класическо Glühwein, Eierpunsch и греян Aperol. Последният е интересна зимна версия на познатия аперитив, поднесен топъл. Хареса ни и един жълт коктейл, сервиран в чаша със столче, който определено изглеждаше по-празнично и различно от стандартните топли напитки.

 

 

Системата с чашите

Една от приятните особености на коледните базари в Германия са чашите, в които сервират топлите напитки. Вместо в картонени опаковки, греяното вино и останалите напитки се поднасят в керамични или стъклени чаши (най-често керамични). Всеки базар има собствен дизайн, често с изписана годината, а понякога се предлагат и няколко различни модела.

Когато поръчате напитка, освен цената ѝ заплащате и депозит, наречен Pfand. Сумата обикновено е няколко евро и ви се връща, ако върнете чашата на съответния щанд. Ако обаче решите да я запазите, просто не я връщате – депозитът остава като цена на малък сувенир от пътуването.

Много посетители събират чаши от различните базари, защото всяка година и всяко място предлагат различни дизайни. Ако и вие си харесате някоя, можете да я задържите.

 

 

Полезни съвети

• Проверете датите на отделните базари. Не всички отварят по едно и също време, а някои приключват работа по-рано от останалите. При нас например базарът на Alter Markt все още не беше отворил на 22 ноември 2025 г., въпреки че вече разглеждахме останалите пазари (вижте този сайт).
• Носете пари в брой. На много щандове все още се предпочита плащането в брой. Добре е да имате поне малко пари в брой, за да не се налага да търсите банкомат точно когато сте си харесали нещо.
• Изберете удобни и топли дрехи. Ще прекарвате доста време навън, затова се облечете на пластове и не подценявайте студа. Особено важни са удобните обувки, за предпочитане водоустойчиви.
• Посетете базарите по различно време на деня. През светлата част можете да разгледате по-спокойно щандовете и предлаганите изделия, а след залез светлините и украсата създават съвсем различна атмосфера.